Этот журнал посвящен моему словесному творчеству. Я не профессиональный литератор, просто любитель: время от времени пишу стихи, рассказы, сказки - в основном, для детей. Многие произведения затрагивают православную тематику. Публикую онлайн то там то сям... Решила выкладывать их еще и здесь, в специально выделенном гнездышке.
Имеется у меня еще один ЖЖ - "Французский мир". Если кому интересна тема - добро пожаловать!
Все желающие почитать и конструктивно покритиковать приглашаются в гости! Если хотите видеть только произведения, без прочей болтологии, просто выбирайте метку "автор - я". ;)
АПДЕЙТ от 20.10.2013. К сожалению (или к счастью?) мне не удалось удержаться в рамках тематического литературного журнала. Так уж сложилось, что пришлось перекочевывать сюда вместе с многолетним блогом из Моего Мира (Мэйл.Ру). Так что теперь этот журнал - тоже "обо всем". Ну и ладно. ))
Появилась тут у меня на карантине дополнительная подработка. Сначала попросили редактировать записи и коротенькие рекламные статейки для инстаграма, а потом как-то плавно перешло на переводы и какие-то красивые формулировки, слоганы и прочее и прочее. А я как бы совсем не переводчик, даже с английского, не говоря уж об итальянском. Но в то же время языки не такие уж экзотические, кое-что понимаю, это не японский, например. Поэтому пользуюсь онлайн-переводчиками вроде Гугл или Deepl, а потом уже довожу до ума своими силами.
Ну до чего иногда переводчики веселят! Работать не скучно. Вот только что засела за перевод информации об одеялах с кашемиром в качестве наполнителя. И первый же абзац привёл в восторг: "Кашемир - самая лучшая и самая ценная натуральная шпатлевка для волос. Пух кашемирового козла из горных районов Центральной Азии невероятно тепло удерживает и обеспечивает оптимальное регулирование тепла. После сортировки можно получить только приблизительно 100 г лучшего пуха от каждого животного для производства кровати. Чудесное, вьющееся пуховое одеяло в этом высококачественном пуховом одеяле особенно мягкое, гибкое и настолько уютное, что вам больше никогда не захочется обходиться без этой роскоши".
Была у меня уже и "ткань с трубопроводами" (я долго разбиралась, что это. Кажется, всё-таки речь шла о канте"), и... да чего только не было.
Зацепилась сейчас (сдуру, конечно, это бессмысленно, просто не сдержалась) с добрыми спасателями животных из поста про кота из Чусового. Кратко говоря, в феврале нашли чудом живого кота, замёрзшего, страшно избитого, с разбитой мордой, травмой мозга, внутренним кровотечением... ветеринары сразу предложили усыпить. Но "Васька мог и очень хотел жить!" И вот уже... сколько? четыре месяца его самоотверженно спасают. Кормят через шприц, не спят, не отходят от кота, пытаются собрать денег на необходимые операции (пока безуспешно). А он ужасно мучается всё это время, не может не то что есть, но и дышать нормально. Но спасатели уверены, что Ваську возможно вернуть к жизни.
По-моему, это сущее живодёрство — так продлевать мучения несчастного животного. Могли бы его быстро и безболезненно отпустить с миром. Я написала, что усыпить было бы гуманнее. Ух, как на меня набросились! Пафосные вопли о том, что жизнь — высшая ценность, надо её спасать любой ценой. И даже доходит до сравнения с людьми.
Вот вы как считаете: надо ли спасать животных такой ценой?
Если речь о человеке — конечно, надо. Но зачем издеваться над неразумным существом, которое не испытывает моральных страданий по поводу несделанного в жизни, накопленных грехов, расставания с близкими, зато вполне физически чувствует боль? До слёз мне жаль бедного Ваську, которого вознамерились спасти во что бы то ни стало.
Были вчера в зоопарке. Отличное время для этого май: у многих животных подрастают малыши, и за ними очень интересно наблюдать. Экскурсию нам подпортил неожиданный ливень, но зато мы случайно стали свидетелями показательного зрелища. Мужики обнаглели! Вы когда-нибудь видели, как взрослый бык нагло сосёт молоко одновременно с телёнком? Смотрите тогда:
А сегодня иду встречать Олю из школы. Смотрю - подросшие птенцы скворца достают собственную маму: она уж и так от них бегает, и этак, а они преследуют, орут, распахивают клювы: "Корми нас!" Долго наблюдала, потом додумалась и заснять несколько секунд. Да-а, не только человеческим матерям тяжело приходится...
- Чему не поверит? О чём речь, кто знает? - Тому, что маффины всегда прилипает к бумаге. А здесь чётко отлепился, даже не покрошился. - Спасибо за разъяснение. Но пришлось гуглить "маффин". А ещё вопрос, зачем кекс называть "маффином", он от этого вкуснее? - Все кто на коворкинге едят только маффины. Кексы уже не модно. sm_biggrin.gif - Епт...а куворкинг что такое? - это буллинг у лактинистов - а лактинисты - это что за звери? - Ты чо, только откинулся, штоле?
Как-то давным-давно я забросила все свои записки, заметки (уж и не помню, что выкладывала, что нет...) - слишком увлеклась редактированием чужих произведений. Но замечательный Бредохранитель ЖЖ-френда callmycow напомнил, что можно же по сусекам наскрести тоже каких-нибудь каламбурчиков. Вот, наскребаю.
***** А я в Россию, домой, к хачу. Я так давно не видел Магу... Блогосклонность - это диагноз. Дедушка мечты Ей палец в рот не клади. Ей другое клади. Игра слов - это вам не икра слонов. ( Collapse )
