Category: энергетика

Category was added automatically. Read all entries about "энергетика".

Приветствую!

Этот журнал посвящен моему словесному творчеству. Я не профессиональный литератор, просто любитель: время от времени пишу стихи, рассказы, сказки - в основном, для детей. Многие произведения затрагивают православную тематику. Публикую онлайн то там то сям... Решила выкладывать их еще и здесь, в специально выделенном гнездышке.

Имеется у меня еще один ЖЖ - "Французский мир". Если кому интересна тема - добро пожаловать!


Все желающие почитать и конструктивно покритиковать приглашаются в гости!  Если хотите видеть только произведения, без прочей болтологии, просто выбирайте метку "автор - я". ;)

АПДЕЙТ от 20.10.2013. К сожалению (или к счастью?) мне не удалось удержаться в рамках тематического литературного журнала. Так уж сложилось, что пришлось перекочевывать сюда вместе с многолетним блогом из Моего Мира (Мэйл.Ру). Так что теперь этот журнал - тоже "обо всем". Ну и ладно. ))

Иногда, под настроение, подрабатываю на Адвего.

Advego.ru - система покупки и продажи контента для сайтов, форумов и блогов

Дизайн журнала:  




designs_of_viki






Онлайн-переводчик :)

Появилась тут у меня на карантине дополнительная подработка. Сначала попросили редактировать записи и коротенькие рекламные статейки для инстаграма, а потом как-то плавно перешло на переводы и какие-то красивые формулировки, слоганы и прочее и прочее. А я как бы совсем не переводчик, даже с английского, не говоря уж об итальянском. Но в то же время языки не такие уж экзотические, кое-что понимаю, это не японский, например. Поэтому пользуюсь онлайн-переводчиками вроде Гугл или Deepl, а потом уже довожу до ума своими силами.

Ну до чего иногда переводчики веселят! Работать не скучно. Вот только что засела за перевод информации об одеялах с кашемиром в качестве наполнителя. И первый же абзац привёл в восторг: "Кашемир - самая лучшая и самая ценная натуральная шпатлевка для волос. Пух кашемирового козла из горных районов Центральной Азии невероятно тепло удерживает и обеспечивает оптимальное регулирование тепла. После сортировки можно получить только приблизительно 100 г лучшего пуха от каждого животного для производства кровати. Чудесное, вьющееся пуховое одеяло в этом высококачественном пуховом одеяле особенно мягкое, гибкое и настолько уютное, что вам больше никогда не захочется обходиться без этой роскоши".

Была у меня уже и "ткань с трубопроводами" (я долго разбиралась, что это. Кажется, всё-таки речь шла о канте"), и... да чего только не было.